"Não, senhor", ela respondeu. "Não vou voltar para a Casa do Porto Velho, não imediatamente. Vou para o Porto, vou dar uma voltinha." "Tenho algumas palavras a dizer ao meu filho", disse o Almirante. "Vou me despedir aqui", e com a cortesia cerimoniosa da idade, despediu-se do Capitão Acton e das damas, que seguiram para a carruagem, onde foram cordialmente recebidos pelos latidos apaixonados do pug e do terrier.!

"Assustado! Nossa, eu estava com tanto medo que cheguei a bater os dentes. Mas, meu caro Injun, Lou, eu não me assusto fácil. Não gostaria que você pensasse que sou um medroso com coisas reais. Tenho medo só de fantasmas, só isso." O velho colocou a mão no bolso e tirou a carta, que segurava sobre o joelho, enquanto continuava: "Não estava endereçada, como você verá em breve, mas o conteúdo que tomei a liberdade de ler, sendo a carta aberta e manifestamente um objeto perdido, pertencente a alguém, me garantiu que ela tinha acabado de cair do bolso do Sr. Lawrence, que a havia tirado possivelmente com seu lenço, mas que não saberia de sua perda olhando para trás, já que a curva da estrada a escondia. Fiquei muito surpreso com o conteúdo desta carta, que está escrita com a letra do Sr. Lawrence, e um tanto indignado ao ler que ele me chamou de velho patife, eu, que me provei seu amigo numa época em que a amizade era valiosa para ele, e que lhe demonstrei toda a consideração desde então. O senhor lerá a carta?"

"Pelo som das asas, é claro", riu o homem. "Ali", quando um pequeno pato passou rapidamente pelo abrigo, "aquele é um marreco-de-asa-verde, e ele está voando a uma velocidade de cerca de 145 quilômetros por hora." "Essa é sua, Tom", riu o homem chamado Jack. "Pare de encher o saco do garoto. A gente já estaria atolado se não fosse por ele." Lucy observara os marinheiros da barca se reunirem na confusão de velas de proa até que a embarcação parecesse tão em forma e em forma quanto necessário; observara também a passagem do bote do Phoebe para a fragata e seu retorno à barca com mais um homem, cuja posição a bordo ela não conseguia imaginar, nem isso nem o motivo de sua busca. O navio de guerra jazia próximo, rolando languidamente, erguendo sua bainha de cobre em chamas com o sol úmido, apontando seus canhões para o mar enquanto os botões brilhantes de suas corcovas descreviam arcos no céu azul como o voo de meteoros nas profundezas aveludadas da noite. Mas agora, às quatro e meia, a moça parecia testemunhar uma comoção a bordo da barca. Um homem subiu para o braço do verga principal, e outro para o braço do verga dianteiro, e alguém de pé no tombadilho do Minorca, com uma voz que ela imaginou ser o Sr. Fellowes, chamou a escuna e pediu ao Capitão Weaver que enviasse chicotes para içar um homem doente em uma liteira para bordo.